2015. február 1., vasárnap

Mivé lesz szép magyar nyelvünk, avagy Kazinczy forog a sírjában

A magyar nyelv szép, kifejező, választékos, és igen a külföldieknek nehéz. És akkor? Nekem sem volt könnyű a német, abba is hagytam. A minap épp egy pro és kontra vega nem vega életek ízeinek csatájába csöppentem bele. Ahol a húsimádó (ami nem baj, és nem is érdekel, hogy ki mit eszik, csak engem hagyjanak már békén) állította, hogy a vega étel ízetlen. Bevillant a nagy mondás: a tréfa ízetlen, az étel íztelen. Láttam magam előtt a magyar tanárom arcát, hogy istenem ezt sem tudod.. Na és halkan, alázattal szóvá is tettem vélt igazam. A célpont nem vette sértésnek, hanem meg is köszönte. Majd mondta, hogy utána nézett és 2003 óta a Magyar Tudományos Akadémia elfogadottnak tekinti mind a kettőt, bár tudja, hogy sokan vitatkoznak erről. Hát de? Persze háttal sem kezdünk mondatot, csakis szembe mondjuk az igazat. Ez a magyar nyelv szépsége: háttal nem mindegy, hogy mi is a szövegkörnyezet. Szerény véleményem szerint az ízetlen az ízléstelennek egy csökevény szava, ami egyszerű rövidülés. És ugye az ételre ritkán mondjuk, hogy ízléstelen. Persze akár az is lehet, de általában még sem az. Majd eszembe jutott az 1-jén vs 1-én dolog. Ugye emlékszik más is arra, hogy a második volt a helyes, még amikor tanultunk mi 77-esek írni? Persze neten olvasható az is, hogy ez öröktől fogva így volt, és a tanáraink tudták már akkor is rosszul. Igen valószínűleg hihető, hogy egy magyar tanár rosszul tudja és úgy tanítja. Sebaj ha –jén akkor –jén. De egy dolog felmerül bennem, hogy mire fel vannak a változások. Mi változik: a betűk nem, a szavak értelmének sem kellene. Akkor minek változnak évről évre a helyesírás szabályai? Vagy épp a nép tudásának degradálódása vonja ezt maga után? Ez egy oda-vissza működő hatás-ellenhatás. Ne tanulj fiam, inkább a te szintedhez igazítjuk a magyar nyelvet? Ha hülye vagy és nem tanulsz, semmi baj majd alakítunk hozzád mindent. És mi lesz a következő? Mondjuk 20 év múlva eltűnik a „ly”, mert egyszerűen képtelenek lesznek gyermekeink felfogni, hogy a lyuk az lyuk? És ha még értelmét sem látjuk, attól még fogadjuk el, hogy ez van és kész, mert egyszerűen a magyar nyelv csodálatos.

Jah és halkan megjegyzem, az ételek soha nem a hústól lesznek ízesek.. de a magyar nyelv ettől még ízesnek mondható.